ちょっと暇つぶしに、私の地元山形の「ひらがな一字で伝わる庄内弁」を考えてみました♪
【いー】
→「(いや、)いい。」(否定)
例・・「えぎさむがえいぐが？(駅に迎えに行こうか？)」「いー。(いや、いい。)」
【か〜！】(ちょっと息吐く感じで！)
→「まあ！」(びっくりした時。）
例・・「〇〇さん、交通事故で怪我したど！(〇〇さん、交通事故で怪我したんだって！)」「か〜、めじょけね！(まあ、かわいそう！)」
【くー】
→「食べる」
例・・「このかぎ、くー？(この柿食べる？)」「かね。(食べない。)」
【けー】
→「食べなさい。」
例・・「ご飯、はやぐけー。(ご飯早く食べなさい。)」
【ねー】
→「ない」
例・・「今小銭ある〜？」「ねー。(ない。)」
【のー】
→「そうだよね〜。(同意)」
例・・「たまには旅行しっでよの。(たまには旅行したいよね。)」「の〜!(だよね〜！)」
以上、役にたつかは分からない「ひらがな一字で伝わる庄内弁」プチ講座でした^_^
読んでいただきありがとうございます。
よかったら他の記事ものぞいてみてくださいね。
